Новый закон о русском языке: что ждет бизнес с 1 марта 2026 года

С 1 марта 2026 года вступит в силу ФЗ 168 от 24.06.2025 года, более известный как Закон о защите русского языка. Этот закон регулирует обязательное использование русского языка во всех потребительских информационных материалах, включая вывески, указатели и интернет-карточки товаров.

Развитие законодательства

Инициатива не является новаторской, так как она продолжает ряд предыдущих инициатив, направленных на продвижение и защиту русского языка. Ранее обязательные требования касались лишь узкого круга сфер, таких как:

• Государственные органы;
• Сфера образования;
• Средства массовой информации;
• Реклама и другое.

С 2023 года в закон добавилась категория информация, доведение которой до сведения потребителей обязательно, которая теперь включает те элементы, что ранее не покрывались требованиями.

Основные требования закона

Согласно новому закону, в рекламе и обязательной информации иностранные слова могут использоваться только при наличии их перевода на русский язык. Причем, важно, чтобы оба текста были идентичны по содержанию и оформлению. Этот закон закрывает пробелы, оставшиеся до 2025 года, когда не было четких требований по русскому языку для всех вывесок.

Закон охватывает все организации, предоставляющие товары и услуги, включая:

• Кафе;
• Службы и услуги;
• Строительные компании;
• Магазины.

Согласно требованиям, иностранные слова на вывесках должны быть либо написаны кириллицей, либо дублированы русским текстом одинакового размера.

Исключения и возможные трудности

Существуют исключения: не требуется перевод известных товарных знаков, таких как Nike или Starbucks. Также оставлены без изменений исторические таблички и надписи внутри помещений, недоступных для публики.

Некоторые компании могут столкнуться с трудностями, например, если в их доменных именах или названиях используются иностранные слова с двойным переводом.

На данный момент нет специальных санкций за нарушение положений закона, однако ожидается их введение: возможные штрафы будут диапазонном от 100 000 до 500 000 рублей для юридических лиц. Роспотребнадзор также сможет применить штрафы за несоответствие, от 500 рублей для индивидуальных предпринимателей до 10 000 для юридических лиц.

Муниципальные акты также требуют согласования вывесок с государственными органами, что добавляет дополнительный уровень ответственности после вступления закона в силу.